随笔-用英语思考

引言

经常看到一系列问题,为什么要学好英语?如何学好英语?英语学习的辅助有哪些?如何达到母语者的水平?

这是我个人在英语学习的过程中,通过社区,论坛等经常看到的问题,我也在学习中不断去思考这些问题,或多或少都有不少收益; 了解英语学习的方法论,并且利用学习辅助工具,这确实给英语的学习起到了莫大的帮助;

在不断的学习过程中,看了油管一位博主的视频 “如何用英语思考”,个人非常赞同其提到的六个步骤,且个人将运用到自己的英语学习当中。为此,总结其视频并写下该文章。

英语作为全球通用语言之一,掌握用英语思考的技巧不仅可以提升语言能力,还可以拓展思维能力。无论是用于日常交流、学习或职业发展,用英语思考都是一项非常有价值的技能。

为什么要学习英语?

现在科技进步得这么快,各种翻译工具,翻译黑科技出现,学习英语还有必要嘛?这里引用一句:

“学习一门外语并非只是学习一种工具,而是拥有了解别人的窗户和表达自己的途径。” - 尤金·韦伯

不得不承认科技的进步给语言翻译方面提供了极其便捷与高效的方式,但是, 人与人之间用语言进行直接交流的魅力和深度是无法被科技所完全取代的

1.这是针对人与人之间的交互:

当我们与他人面对面交流时,除了语言本身的含义,还能通过声音的音调、表情的变化、肢体语言的细微动作等多种方式传递更丰富的信息。这些非语言的元素在交流中起着重要的作用,能够帮助我们更好地理解对方的情感、意图和态度。利用工具的同时,将注意力平分给了翻译的过程,剩余的注意力才是人与人之间交流的信息互动,这将是一种”注意力的浪费”。

2.这是针对人与其它媒介之间的交互:

逛社区,逛论坛,学习过程中阅览非母语资料,或者看一些非母语的视频; 是,这些同样可以使用翻译工具,浏览器插件也好,翻译软件也罢,这些大多数人也就是如此使用的。 但大多数人,总会遇到吃瘪的时候:

1工具的触发:这关乎效率,在一次次的使用工具的过程中,所要做的触发动作,譬如点击,右键,移动,甚至复制等一系列操作, 这些操作可能会带来一定的不便,需要用户主动触发并进行相应的操作才能获取翻译结果。如果频繁使用,可能会降低效率并打断流畅的阅读或学习过程。

2工具的局限: 翻译工具可能存在一些局限性,无法完全准确地翻译所有内容。特别是对于复杂的句子结构、文化隐含意义或特定领域的术语,翻译工具可能无法提供准确的翻译。这可能导致误解或理解不完全。

3工具的场景: 使用电脑,或者手机浏览特定的论坛,社区的时候,此类社区并无提供翻译功能,该场景下,就是只能阅读该原文,这时候,去找所谓的屏幕翻译,属实是太累了…… Twitter,Reddit,Quora等,在手机上使用,其软件不带有翻译功能,手机上的翻译软件上的操作,需要花费两倍以上的时间,更何况查找的时候,是在不断地滑动屏幕的,不说了,亲身体验,该场景下属实心累┓(;´_`)┏

有时候,学习一件技能的意义,是需要自己去亲身体验,去感受拥有与未拥有的时候的差异,更好理解学习此技能的意义;

“Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.” - Benjamin Franklin

“告诉我,我就会忘记;教我,我可能会记得;让我参与,我就会学习。”——本杰明·富兰克林

为什么要用英语思考?

在全球化时代,英语已成为国际交流的主要工具。通过用英语思考,我们可以更自如地表达自己的想法,并更好地与他人进行沟通。此外,用英语思考还可以提升我们的语言能力,加深对英语语法、词汇和表达方式的理解。

个人觉得主要有以下三点:

1.使用英语思考可以提供一种跨文化的思维方式。语言是我们思维的工具,不同的语言背后包含了不同的文化和认知模式。通过使用英语思考,我们可以接触到更广泛的信息和观点,并从不同的文化角度思考问题。这种跨文化思维可以培养我们的灵活性、开放性和全球视野,促进跨文化交流和理解。

2.使用英语思考可以提升语言能力和思维的表达能力。语言与思维密切相关,它们相互作用并相互影响。当我们使用英语思考时,我们需要将想法、概念和信息转化为英语的词汇和句法结构。这个过程促使我们更加深入地理解和组织我们的思维,并通过语言表达出来。这种思维转化和语言表达的训练可以提升我们的语言能力和思维的逻辑性。

3.语言对我们的思维和认知有着重要的影响。心理学中的一些研究表明,不同的语言有不同的词汇、语法和表达方式,它们可以塑造我们对世界的感知和理解方式。通过使用英语思考,我们可以接触到英语语境中的思维模式和概念框架,这有助于我们以不同的视角思考问题,发展多元化的思维能力。

如何用英语思考?

总结下来有以下六个阶段:

步骤1:在你周围的物体中用英语默念它们的名称。
步骤2:用简单的句子进行思考。
步骤3:与自己用英语进行小对话。
步骤4:将日常生活中的一个事物改为英语。
步骤5:保持记录,确保每天都这样做。
步骤6:用英语回顾你的一天。

此总结基于youtube上博主 Rachel’s English 的视频:如何用英语思考

步骤1:在你周围的物体中用英语默念它们的名称。

当你看到一本书,你可以默念”book”(书),如果看到一杯咖啡,你可以默念”coffee”(咖啡)。

这一步很有意义,用母语者的思维,看到的东西,脑子里的第一反应是对应的英语单词,跳过“翻译成中文”这个阶段。

益处

  • 增加词汇量:通过默念物体名称的英文,可以扩展你的词汇量。
  • 提高语音和发音:默念这些英文单词有助于提高你的语音和发音准确性。

步骤2:用简单的句子进行思考。

当你想知道时间时,用英语思考:”What time is it?”(现在几点了?)或者当你要选择午餐时,用英语思考:”What should I have for lunch?”(我应该吃什么午餐呢?)

英语离不开各种种简单句,那些长难句,很少在真实的英语交际上会使用,而更多的是书面上的。把简单句学好,脱口而出你想要表达的,清晰易懂。

益处

  • 练习基本句子结构:用简单的句子思考可以帮助你熟悉英语的基本句子结构,加强语法的理解。
  • 建立思维逻辑:用英语进行思考可以帮助你培养清晰的思维逻辑和表达能力。

步骤3:与自己用英语进行小对话。

当你找手机时,你可以和自己用英语对话:”Where did I put my phone? I remember having it in the living room. Maybe it’s on the coffee table.”(我把手机放在哪里了?我记得我在客厅有看到它。也许它在咖啡桌上。)

与自己对话,感受英语的存在

益处

  • 提高口语表达能力:与自己对话可以练习口语表达能力,提高流利度和自信心。
  • 强化记忆和思维能力:回忆和思考解决问题的过程可以加强记忆和思维能力。

步骤4:将日常生活中的一个事物改为英语。

当你坐在椅子上时,用英语思考:”I am sitting on a chair.”(我坐在一把椅子上。);当你穿上衣服时,用英语思考:”I am putting on a shirt.”(我穿上一件衬衫。)

益处

  • 学以致用:将日常事物命名为英文可以加深对词汇的记忆和理解,让你在实际生活中更自如地使用英文表达。

步骤5:保持记录,确保每天都这样做。

在日记本中记录下你的英语思考过程,例如:”Today, when I was preparing breakfast, I thought in English about what ingredients I needed. It helped me practice my vocabulary and sentence structures.”(今天,当我准备早餐时,我用英语思考我需要什么食材。这帮助我练习了我的词汇和句子结构。)

益处

  • 追踪进展:记录你的学习过程可以帮助你观察自己的进展并找出需要改进的地方。
  • 建立学习习惯:坚持记录每天的学习经历可以培养良好的学习习惯,使你更有条理地学习英语。

步骤6:用英语回顾你的一天。

在结束一天之前,用英语回顾你的一天,思考你做了什么以及你的感受。例如:”Today was a busy day at work. I had several meetings and completed important tasks. In the evening, I went for a walk in the park and enjoyed the beautiful weather.”(今天在工作上很忙碌。我有几个会议并完成了重要任务。晚上,我去公园散步,享受美好的天气。)

益处

  • 强化应用能力:用英语回顾一天的经历可以让你将语言应用于实际情境,加深对词汇和句子的记忆和理解。
  • 提高口语流利度:回顾一天的经历并用英语进行表达可以提高口语流利度和思维转换的能力。

结语

用英语的方式去思考,获得英语思维,掌握用英语思考的技巧不仅可以提升语言能力,还可以拓展思维能力;语言的学习是潜移默化的,它并不像其他技能那样,循规蹈矩地去学习,而是在万千场景中,不断变化的事物中,学习与使用。当您意识到自己已经开始用英语思考时,这是非常令人激动的,我希望您能感受到! 祝你也祝我^_^


   转载规则


《随笔-用英语思考》 Bevis23 采用 知识共享署名 4.0 国际许可协议 进行许可。
 上一篇
如何构建指标体系 如何构建指标体系
引言在这个快速变化的世界中,无论是企业、政府机构还是个人,都面临着海量信息和复杂决策的挑战。在这样的环境下,如何快速而准确地做出决策,如何持续改进和适应变化,成为了一个普遍关注的问题。这就是指标体系发挥其价值的地方。 理解指标,进而理解指标
2023-09-15
下一篇 
金字塔原理 金字塔原理
引言《金字塔原理》是一本由前麦肯锡顾问芭芭拉·明托所著的书籍,旨在教授如何更有效地思考、写作和沟通。这本书深入探讨了如何通过逻辑性强的结构来组织思想和信息,以确保读者或听众能够快速理解并接受你的观点。明托提出,无论是口头还是书面沟通,都应遵
2023-08-24
  目录
切换